Diccionari anglès-català: «taulat d’encofrat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «taulat d’encofrat»

català → anglès

taulat d’encofrat m

construcció

formwork | form

Exemples d’ús (fonts externes)

Developed for a firm grip on the surface, without formwork.	Desenvolupat pel sosteniment ferm d’una superfície, sense necessitat d’encofrat.
Font: MaCoCu
Despite the adversities, I decide to start making the formwork.	Tot i les adversitats, decideixo començar a fer l’encofrat.
Font: MaCoCu
Ability to apply parametric design to concrete formwork construction.	Capacitat d’aplicar el disseny paramètric per a encofrat de formigó.
Font: MaCoCu
You can exercise your rights by contacting us at Paseo del Taulat, 235 - 08019 BARCELONA (Barcelona).	Pot exercir els seus drets contactant amb nosaltres Passeig del Taulat, 235 - 08019 BARCELONA (Barcelona).
Font: MaCoCu
Once the mixing is done I fill formwork up to the box line.	Un cop feta la barreja omplo l’encofrat fins a la línia de la caixa.
Font: MaCoCu
A 4x3 m wall is still standing there, showing the Roman system of plank moulding and with a small window in it.	Resta dempeus una paret de 4x3 m amb el sistema d’encofrat romà i una petita finestra.
Font: MaCoCu
You can walk over it and lay the formwork without needing to place props, which notably reduces execution time.	Es pot caminar sobre ell i col·locar l’encofrat sense necessitat de puntals, cosa que redueix notablement el temps d’execució.
Font: MaCoCu
Icaria with the Forum was the reason for the construction of the bike lane on Passeig de Taulat, between Carrer de Badajoz and Av.	Icària amb el Fòrum va impulsar la construcció del carril bici sobre el passeig de Taulat, entre el carrer Badajoz i l’Av.
Font: MaCoCu
The consistency of the material, dry or plastic, allows the formwork to slide and keeps the shape of the element being built.	La consistència del material, seca o plàstica, permet el lliscament de l’encofrat i manté la forma modelada de l’element que s’està construint.
Font: MaCoCu
The TZ-60 F sheet can also be used as non-recoverable formwork, reducing the amount of required shoring thanks to its structural efficiency.	La xapa TZ-60 F pot utilitzar-se també com a encofrat perdut, reduint el nombre d’estintolaments necessaris gràcies a la seva eficiència estructural.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0